德语中不规则动词变位分组
不规则动词的过去时与过去分词词尾变化
在介绍不规则动词变位之前, 首先介绍动词过去时与过去分词随人称的词尾变化. (第二) 过去分词不会再随人称发生变换, 但是不定式和过去时的动词的词尾还是会随人称变化的, 过去时的词尾变化一般为
| 人称 | 词尾变化 | 人称 | 词尾变化 |
|---|---|---|---|
| ich | - | wir | -en |
| du | -st | ihr | -t |
| er/sie/es | - | sie/Sie | -en |
不定式的词尾变化与过去时稍有不同, 这体现在第一和第三人称单数情景. 不定式第一人称单数 (ich) 词干后加 -e, 第三人称单数 (er/sie/es) 词干后加 -t, 而过去时的第一和第三人称单数词尾不加任何东西, 这有些类似于情态动词的词尾变化 (情态动词的现在时也是第一第三人称单数词尾相同).
不规则动词变位分组
按照不定式-过去时-过去分词中元音的变化规律, 一共分成如下七组动词:
第一组动词
| 不定式 (ei) | 过去时 (ie) | 过去分词 (ie) |
|---|---|---|
| bleiben | blieb | (ist) geblieben |
| schreiben | schrieb | geschrieben |
| treiben | trieb | getrieben |
| steigen ==爬,上升== | stieg | (ist) gestiegen |
| vergleich | verglich | verglichen ==比较, 对比== |
第二组动词
| 不定式 (ie) | 过去时 (o) | 过去分词 (o) |
|---|---|---|
| fliegen | flog | geflogen |
| riechen ==嗅, 闻== | roch | gerochen |
| schieben | schob | geschoben |
| schließen | schloss | geschlossen |
| ziehen | zog | gezogen |
| verbieten | verbot | verboten |
第三组动词
这一组动词类似于英语的变化, 过去分词元音有两种可能的变形: o oder u
| 不定式 (i) | 过去时 (a) | 过去分词 (o/u) |
|---|---|---|
| beginnen | begann | begonnen |
| gewinnen | gewann | gewonnen |
| schwimmen | schwamm | geschwommen |
| finden | fand | gefunden |
| singen | sang | gesungen |
| trinken | trank | getrunken |
| verbinden | verband | verbunden (连接, 包扎) |
第四组动词
| 不定式 (e) | 过去时 (a) | 过去分词 (o) |
|---|---|---|
| empfehlen | empfahl | empfohlen |
| helfen | half | geholfen |
| nehmen | nahm | genommen |
| sprechen | sprach | gesprochen |
| treffen ==遇见== | traf | getroffen |
第五组动词
| 不定式 (i/ie/e) | 过去时 (a) | 过去分词 (e) |
|---|---|---|
| bitten | bat | gebeten |
| liegen | lag | gelegen |
| sitzen | saß | gesessen |
| essen | aß | gegessen |
| vergessen | vergaß | vergessen |
| geben | gab | gegeben |
| lesen | laß | gelesen |
| sehen | sah | gesehen |
第六组动词
| 不定式 (a) | 过去时 (u) | 过去分词 (a) |
|---|---|---|
| ein/laden | lud ein | eingeladen |
| fahren | fuhr | gefahren |
| waschen | wusch | gewaschen |
第七组动词
不定式与过去分词的元音相同, 过去时元音变为 ie/i
| 不定式 (a/u/au/ei) | 过去时 (ie/i) | 过去分词 (a/u/au/ei) |
|---|---|---|
| an/fangen | fing an | angefangen |
| braten | briet | gebraten |
| gefallen | gefiel | gefallen |
| hängen | hing | gehangen |
| heißen | hieß | geheißen |
| laufen | lief | gelaufen |
| raten ==建议== | riet | geraten |
| rufen | rief | gerufen |
| schlafen | schlief | geschlafen |
此外还有三组动词没有办法按照元音分类, 需要特别记忆.
过去分词为 -t 的强动词
| 不定式 | 过去时 | 过去分词 |
|---|---|---|
| bringen | brachte | gebracht |
| denken | dachte | gedacht |
| haben | hatte | gehabt |
| kennen | kannte | gekannt |
| nennen | nannte | genannt |
| rennen ==奔跑== | rannte | gerannt |
| wenden ==翻转== | wandte | gewandt |
| wissen | wusste | gewusst |
情态动词
| 不定式 | 过去时 | 过去分词 |
|---|---|---|
| dürfen | durfte | gedurft |
| können | konnte | gekonnt |
| müssen | musste | gemusst |
| sollen | sollte | gesollt |
| wollen | wollte | gewollt |
| mögen | mochte | gemocht |
非常不规则的动词
| 不定式 | 过去时 | 过去分词 |
|---|---|---|
| gehen | ging | gegangen |
| kommen | kam | gekommen |
| sein | war | gewesen |
| stehen | stand | gestanden |
| tun | tat | getan |
| werden | wurde | geworden |
werden sein 的动词变位
werden sein 动词的过去时随人称变化较大, 需要特别注意.
werden 的动词变位
| 人称 | 不定式 | 过去时 | 过去分词 |
|---|---|---|---|
| ich | werde | wurde | geworden |
| du | wirst | wurdest | geworden |
| er/sie/es | wird | wurde | geworden |
| wir | werden | wurden | geworden |
| ihr | werdet | wurdet | geworden |
| sie/Sie | werden | wurden | geworden |
sein 的动词变位
| 人称 | 不定式 | 过去时 | 过去分词 |
|---|---|---|---|
| ich | bin | war | gewesen |
| du | bist | warst | gewesen |
| er/sie/es | ist | war | gewesen |
| wir | sind | waren | gewesen |
| ihr | seid | wart | gewesen |
| sie/Sie | sind | waren | gewesen |
使用 sein 引导完成时的常见动词
| 睡觉相关 (一觉醒来竟与世界为敌) |
aufstehen ==起床==; aufwachen ==睡醒==; einschlafen ==入睡==; |
| 走, 跑, 开车, 飞, 来,
爬 以及与之相关的可分动词 旅游常用 |
gehen: aus/ ==外出== laufen: fahren: ab/ ==启程== fliegen: ab/ ==起飞== kommen: an/ ==抵达==; mit/ ==一起去== steigen: aus/ ==下车==; um/ ==换乘== |
| 运动 | schwimmen; spazieren hat gejoggt |
| 搬家 | umziehen ==搬家==; ausziehen ==搬出去== |
| 逗留某地 | sein: ich bin gewesen. bleiben: ich bin geblieben. |
| 发生肾么事了 | passieren: Was ist denn passiert? explodieren ==爆炸== |
| 生老病死 | waschen ==成长==; sterben ==逝世== |