德语动词相关语法点

加第三格补足语的常见动词

动词	例句
danken	Er dankt mir für das Geburtstagsgeschenk.
fehlen	Ein Spieler fehlt uns./Uns fehlt noch ein Spieler. Deutschland gefällt mir sehr gut. Aber meine Heimat und meine Freunde fehlen mir sehr.
helfen	Ich muss Sabina (ihr) bei ihrer Hausaufgabe helfen
antworten	Der Lehrer fragt den Schüler. Aber er antwortet ihm nicht.
gratulieren	Sigrid hat heute Geburtstag. Wir müssen ihr gratulieren.
glauben	Martin lügt immer. Ich glaube ihm kein einziges Wort mehr.
zuhören ==仔细听==	Ich werde wütend ==生气的==, wenn du mir nicht zuhörst!

这其中还有一类特殊的动词, 是物作为主语, 因此单独列出来

动词	例句
passen	Der Pullover passt meinem Mann gut.
gefallen	Die Farbe gefällt ihm auch sehr.
schmecken	Deine Obsttorte ==水果馅饼== schmeckt meinem Mann außerordentlich gut.
gehört	Von wem ist das Buch? Astrid, gehört es dir?
stehen	Blau steht dir sehr gut!

以及类似结构的常用表达方式:

• Es tut mir leid.
• Wie geht es Ihnen?

支配双宾语的动词

支配双宾语的动词, 宾语的摆放顺序为: 名三四, 代四三, 代词放在名词前.

动词	例句 (三格使用( )圈出, 四格使用下划线表示)
schreiben	Der Mann schreibt (seiner Freundin) eine E-Mail.
geben	Dr. König gebt (deiner Frau) Tabletten. ==药片, pl.==
zeigen	Wir zeigen (den Gästen) das Haus.
kaufen	Der Vater kauft (dem Sohn) einen Computer.
schenken	Die Mutter schenkt (der Tochter) eine Puppe.
verkaufen	Ich verkaufe (meinem Freund) ein Auto.
servieren	Er serviert (seinen Freunden) Kaffee.
kochen	Sie kocht (dem Kind) eine Suppe.
bringen	Er bringt (uns) das Essen.
empfehlen	Sie empfiehlt (mir) den Roman.
erklären	Erklärst du (ihm) die Grammatik?
wünschen	Ich wünsche (dir) einen Guten Tag!

与介词搭配的动词

动词与介词的搭配, 支配第四格

动词	例句
sich freuen auf (未来的事情)
sich freuen über (过去或现在发生的事情)

静态-动态动词对

setzen, stellen, legen, sitzen, stehen, liegen, hängen

静态	例句	动态	例句
	Das Buch liegt auf dem Bett. Das Buch hat auf dem Bett gelegen.		Die Frau legt das Buch auf das Bett. Die Frau hat das Buch auf das Bett gelegt.
	Das Bild hängt an der Wand. Das Bild hat an der Wand gehangen.		Die Frau hängt das Bild an die Wand. Die Frau hat das Bild an die Wand gehängt.
	Die Vase steht auf dem Tisch. Die Vase hat auf dem Tisch gestanden.		Die Frau stellt die Vase auf den Tisch. Die Frau hat die Vase auf den Tisch gestellt.
	Das Kind sitzt auf dem Stuhl. Das Kind hat auf dem Stuhl gesessen.		Die Frau setzt das Kind auf den Stuhl. Die Frau hat das Kind auf den Stuhl gesetzt.